1
00:00:15,122 --> 00:00:21,800
CASAMENTO DE SANGUE

2
00:03:00,122 --> 00:03:01,521
Olá. Estamos aqui.

3
00:03:02,402 --> 00:03:02,914
Oi.

4
00:03:06,842 --> 00:03:08,798
Cristina, você está aqui.

5
00:03:11,722 --> 00:03:12,711
Onde eu sento?

6
00:03:13,282 --> 00:03:15,193
Antônio, aqui.
E você, aqui.

7
00:03:17,002 --> 00:03:17,514
Oi.

8
00:03:17,842 --> 00:03:18,752
Na parte de trás.

9
00:03:19,602 --> 00:03:21,752
- Olá, garoto.
- Oi.

10
00:03:21,962 --> 00:03:23,077
E nosso camarim?

11
00:03:24,402 --> 00:03:26,120
Lá.
Lá em cima.

12
00:03:39,362 --> 00:03:41,000
- Vamos subir?
- Vamos.

13
00:04:00,602 --> 00:04:02,274
Alguém tem aspirina?

14
00:04:03,362 --> 00:04:04,715
Dê-me isso mais tarde.

15
00:04:49,402 --> 00:04:49,800
José.

16
00:04:50,082 --> 00:04:51,401
- O que?
- Onde está a foto?

17
00:04:52,242 --> 00:04:52,799
Aqui está.

18
00:05:33,962 --> 00:05:34,872
Posso ficar com o espelho?

19
00:06:10,562 --> 00:06:11,915
Ficar. Não caia.

20
00:06:14,322 --> 00:06:16,233
Tudo
é onde deveria estar.

21
00:06:17,442 --> 00:06:19,114
vou pegar um pouco
de maquiagem...

22
00:06:19,402 --> 00:06:21,677
Deixei uma esponja aqui
outro dia...

23
00:06:21,882 --> 00:06:23,554
Pegue outro.

24
00:06:24,722 --> 00:06:26,838
Não maquie a boca dele,

25
00:06:27,042 --> 00:06:29,556
ele tem lábios grossos!

26
00:06:32,202 --> 00:06:33,635
Vamos nos livrar
de sua cara de burro.

27
00:06:34,042 --> 00:06:37,398
Você e eu somos iguais,
esses narizes.

28
00:06:41,642 --> 00:06:44,031
- O que você está fazendo?
- Sua cara!

29
00:06:46,322 --> 00:06:47,960
Isso não vai dar certo...

30
00:06:56,442 --> 00:06:58,433
É meio tom mais alto.

31
00:06:59,562 --> 00:07:01,154
É o mesmo de sempre.

32
00:07:01,362 --> 00:07:03,114
Isso é muito alto! Olhar!

33
00:07:05,762 --> 00:07:07,241
Olhar! Ver?

34
00:07:07,842 --> 00:07:09,070
É você!

35
00:07:15,842 --> 00:07:17,639
Estava mais alto outro dia.

36
00:07:17,842 --> 00:07:20,675
Está tudo bem, eu ajustei
com o cachimbo de Toín.

37
00:07:20,882 --> 00:07:22,076
Não as sobrancelhas!

38
00:07:25,242 --> 00:07:26,152
Mais uma vez.

39
00:07:39,562 --> 00:07:40,517
E seu boné?

40
00:07:40,882 --> 00:07:43,191
Você quer que eu pegue pneumonia?

41
00:07:53,442 --> 00:07:55,637
To�in, Jos�. Olhar!

42
00:07:56,282 --> 00:08:00,275
Vamos percorrer
A parte da Cristina...

43
00:08:00,482 --> 00:08:02,916
Você sabe, as vozes:
“Desperte…”

44
00:08:06,042 --> 00:08:07,680
É isso. Você também.

45
00:08:11,362 --> 00:08:12,192
Isso mesmo.

46
00:08:16,602 --> 00:08:17,318
É isso.

47
00:08:21,882 --> 00:08:27,718
Acorde a noiva,
acorde ela

48
00:08:28,162 --> 00:08:34,237
com o buquê verde
do amor florescente,

49
00:08:34,762 --> 00:08:40,871
com o buquê verde
do amor florescente.

50
00:08:42,322 --> 00:08:47,191
Deixe os cantores fazerem suas rondas,

51
00:08:47,762 --> 00:08:53,758
e coloque uma coroa em cada varanda.

52
00:08:55,162 --> 00:08:59,997
Deixe os cantores
fazem suas rondas,

53
00:09:00,522 --> 00:09:06,199
e coloque uma coroa
em cada varanda.

54
00:09:07,642 --> 00:09:12,591
Acorde a noiva,
acorde-a.

55
00:09:13,482 --> 00:09:18,920
Acorde a noiva,
acorde-a.

56
00:09:19,882 --> 00:09:25,320
Na manhã do casamento.

57
00:09:26,322 --> 00:09:31,919
Na manhã do casamento...

58
00:09:39,642 --> 00:09:41,394
Bom. Agora, Toin.

59
00:09:42,242 --> 00:09:43,675
Mantenha assim.

60
00:09:43,882 --> 00:09:45,998
Bom. Bom. Eu sou bom!

61
00:09:56,922 --> 00:09:58,480
Quando comecei a dançar...

62
00:09:59,082 --> 00:10:02,154
...era uma necessidade,
por fome.

63
00:10:02,442 --> 00:10:03,795
eu queria estudar...

64
00:10:04,082 --> 00:10:07,279
...mas isso era impossível,
Eu tive que trabalhar.

65
00:10:08,642 --> 00:10:10,121
Eu tinha onze anos.

66
00:10:10,562 --> 00:10:12,871
Primeiro eu era mensageiro.

67
00:10:13,442 --> 00:10:15,717
Aos 14 anos fui trabalhar
no jornal "ABC"...

68
00:10:15,962 --> 00:10:17,839
...na gráfica.

69
00:10:18,922 --> 00:10:20,913
Eu tentei de tudo,
até mesmo boxe.

70
00:10:21,122 --> 00:10:25,638
Mas depois do primeiro golpe,
Eu disse: “Nunca mais”.

71
00:10:26,282 --> 00:10:28,842
Em seguida, tentei andar de bicicleta.
Qualquer coisa!

72
00:10:29,322 --> 00:10:33,838
Até que um vizinho por acaso
sugeriu dançar...

73
00:10:34,082 --> 00:10:35,959
...e eu tive aulas
em uma academia.

74
00:10:36,162 --> 00:10:38,517
Dancei como uma criança.

75
00:10:40,282 --> 00:10:41,556
Eu não sabia de nada.

76
00:10:42,362 --> 00:10:44,478
Estudei com "Palitos".

77
00:10:44,722 --> 00:10:47,634
Um tempo depois, um homem negro,
Harry Fleming, me viu.

78
00:10:47,962 --> 00:10:49,714
Ele fez um show...

79
00:10:50,722 --> 00:10:51,632
...um show de cabaré.

80
00:10:52,602 --> 00:10:54,035
Eu pensei que estaria dançando
flamenco...

81
00:10:54,242 --> 00:10:58,201
... ele me deu uma camisa de mambo
e um bongô.

82
00:10:59,482 --> 00:11:02,155
Eu acompanhei o
"Princesa" Menet...

83
00:11:02,362 --> 00:11:04,796
Ela dançou mambo...

84
00:11:05,042 --> 00:11:06,998
...e eu toquei bongô.

85
00:11:07,842 --> 00:11:12,199
Um amigo me recomendou
para Pilar López.

86
00:11:12,962 --> 00:11:17,114
O que aconteceu foi que
eu percebi...

87
00:11:17,762 --> 00:11:20,993
...Eu não ia a lugar nenhum.

88
00:11:21,282 --> 00:11:23,477
Eu não tinha experiência.

89
00:11:23,882 --> 00:11:26,112
Tudo que fiz foi repetir
o que me ensinaram.

90
00:11:27,402 --> 00:11:30,519
E eu decidi ir embora
Balé de Pilar Lopez.

91
00:11:30,722 --> 00:11:32,155
Eu fiquei em Paris.

92
00:11:32,402 --> 00:11:35,633
Estudei dança,
pintura contemporânea...

93
00:11:35,842 --> 00:11:39,596
...outras formas de arte,
e assisti aos shows.

94
00:11:40,202 --> 00:11:42,557
eu nunca tinha visto
Vicente Escudero dança...

95
00:11:43,202 --> 00:11:46,638
...apenas alguns
suas fotos.

96
00:11:47,082 --> 00:11:50,392
Pilar disse que eu era igual a ele
quando ele era jovem.

97
00:11:51,242 --> 00:11:54,439
Até fisicamente estávamos
muito parecido...

98
00:11:54,762 --> 00:11:58,835
...mãos grandes com pontas cônicas
dedos como aves de rapina...

99
00:11:59,042 --> 00:12:01,158
...o mesmo nariz,
nossas características...

100
00:12:02,162 --> 00:12:05,711
Mariemma, uma amiga dele,
ficou surpreso.

101
00:12:06,082 --> 00:12:08,437
Ela disse a semelhança
foi assustador.

102
00:12:08,642 --> 00:12:12,157
Eu nunca o tinha visto dançar,
ou pessoalmente.

103
00:12:12,642 --> 00:12:13,597
E um dia...

104
00:12:13,922 --> 00:12:16,436
...ele veio me ver dançar.

105
00:12:17,282 --> 00:12:19,512
O homem que nunca deu
sua aprovação.

106
00:12:20,082 --> 00:12:23,438
Nunca, em toda a sua vida...

107
00:12:23,682 --> 00:12:25,513
Ele veio me ver.

108
00:12:26,402 --> 00:12:28,711
Foi como ele era
meu avô...

109
00:12:28,922 --> 00:12:31,994
...e eu, o neto
ele sempre quis.

110
00:12:32,202 --> 00:12:34,352
Ele gostava muito de mim.

111
00:12:34,562 --> 00:12:37,554
Ele era um homem de
grande dignidade...

112
00:12:37,762 --> 00:12:40,640
...muito sério e
sem brincadeira.

113
00:12:40,842 --> 00:12:43,117
Ele sempre fez o que acreditava
ele tinha que fazer.

114
00:12:43,322 --> 00:12:46,075
Ele nunca se vendeu...

115
00:12:46,762 --> 00:12:50,118
...e ele morreu com
dignidade incrível.

116
00:12:50,522 --> 00:12:53,992
Eu realmente o respeitei.

117
00:12:54,522 --> 00:12:57,400
Ele nunca agiu como
tantos outros artistas fazem.

118
00:12:59,442 --> 00:13:00,397
Ele estava...

119
00:13:00,602 --> 00:13:02,479
Então, quando fui para Paris...

120
00:13:03,202 --> 00:13:04,476
...Eu mandei um cartão para ele.

121
00:13:05,882 --> 00:13:06,871
“Maestro, etc...”

122
00:13:07,082 --> 00:13:09,755
Ele escreveu de volta me dizendo
eu estava vivendo...

123
00:13:10,402 --> 00:13:13,633
...no mesmo lugar
ele viveu por quase 20 anos.

124
00:13:13,842 --> 00:13:15,992
Rua Boulanger, número 36.

125
00:13:29,122 --> 00:13:29,793
É isso.

126
00:13:35,402 --> 00:13:37,313
Mas não tão rápido.

127
00:13:38,482 --> 00:13:39,471
Pararemos aqui.

128
00:13:39,922 --> 00:13:40,718
De novo.

129
00:13:45,242 --> 00:13:46,721
Não tão rápido, não tão rápido.

130
00:13:46,922 --> 00:13:48,150
Vamos ver.

131
00:15:15,482 --> 00:15:16,631
Estão todos aqui?

132
00:15:18,922 --> 00:15:21,641
Vamos começar com isso...

133
00:15:24,602 --> 00:15:25,352
Assista!

134
00:15:25,562 --> 00:15:28,395
Os primeiros quatro passos
com os braços aqui.

135
00:15:28,882 --> 00:15:30,838
Os próximos quatro, braços abertos...

136
00:15:31,402 --> 00:15:32,312
... e depois entrar.

137
00:15:32,802 --> 00:15:35,032
Primeiro sai, depois entra.

138
00:15:35,362 --> 00:15:37,637
E no final...

139
00:15:38,482 --> 00:15:39,631
...seu braço está aqui...

140
00:15:40,362 --> 00:15:41,590
...estendido.

141
00:15:43,482 --> 00:15:44,278
Vamos começar!

142
00:15:46,522 --> 00:15:48,114
Um e dois...

143
00:16:06,922 --> 00:16:07,638
Entendido?

144
00:16:19,802 --> 00:16:20,439
Vamos!

145
00:16:20,802 --> 00:16:21,917
Um e dois...

146
00:16:27,962 --> 00:16:28,633
Braços mais altos!

147
00:16:32,322 --> 00:16:33,641
Segure-se!

148
00:16:39,762 --> 00:16:40,433
Mais ou menos...

149
00:16:41,842 --> 00:16:43,241
O fim não é exatamente...

150
00:16:46,042 --> 00:16:46,713
A cabeça...

151
00:16:48,282 --> 00:16:50,512
Sua cabeça aqui e então
voltado para frente.

152
00:16:51,522 --> 00:16:52,557
Um e dois...

153
00:16:58,522 --> 00:16:59,113
Para cima!

154
00:16:59,962 --> 00:17:01,156
Suas costas!

155
00:17:07,402 --> 00:17:09,154
Que bagunça. Desculpe.

156
00:17:12,522 --> 00:17:13,318
Desculpe.

157
00:17:18,122 --> 00:17:19,077
Que bagunça.

158
00:17:19,522 --> 00:17:20,193
Preparar?

159
00:17:22,482 --> 00:17:23,961
Um e dois...

160
00:17:29,922 --> 00:17:30,513
Para cima!

161
00:17:42,042 --> 00:17:42,918
Tudo bem.

162
00:17:43,482 --> 00:17:45,200
Todo mundo entendeu?

163
00:17:45,322 --> 00:17:46,357
A cabeça.

164
00:17:48,522 --> 00:17:50,513
Vamos tirar isso de
os dois últimos.

165
00:17:50,842 --> 00:17:52,434
Com o braço levantado?

166
00:17:52,642 --> 00:17:53,552
Um e dois...

167
00:17:58,962 --> 00:17:59,997
Para cima!

168
00:18:01,242 --> 00:18:01,833
Bom.

169
00:18:02,122 --> 00:18:03,271
Assim é melhor...

170
00:18:08,282 --> 00:18:09,920
Agora, vamos fazer isso...

171
00:18:10,042 --> 00:18:11,361
1, 2, 3...

172
00:18:11,562 --> 00:18:12,790
...4, 5, 6...

173
00:18:13,002 --> 00:18:14,594
...7, 8, 9, 10.

174
00:18:15,882 --> 00:18:16,951
1, 2, 3...

175
00:18:17,162 --> 00:18:18,197
...4, 5, 6...

176
00:18:18,402 --> 00:18:19,471
...7, 8, 9, 10.

177
00:18:19,682 --> 00:18:20,512
Assista!

178
00:18:20,722 --> 00:18:22,553
Segure, não solte.

179
00:18:25,402 --> 00:18:27,233
Faça suas costas segurá-lo!

180
00:18:27,442 --> 00:18:28,033
Vamos ver.

181
00:18:28,962 --> 00:18:30,395
Sua cabeça de perfil...

182
00:18:30,642 --> 00:18:32,394
...então olhe para frente.

183
00:18:32,602 --> 00:18:35,321
- Com o braço estendido?
- Em todos os momentos.

184
00:18:35,522 --> 00:18:36,796
- E...
- Calma.

185
00:18:37,482 --> 00:18:38,915
- Quantas vezes?
- Quatro.

186
00:18:39,762 --> 00:18:41,912
Um e dois...

187
00:18:46,882 --> 00:18:48,076
Deixe seu corpo cair!

188
00:18:48,402 --> 00:18:49,232
Melhorar!

189
00:18:52,842 --> 00:18:53,797
As costas!

190
00:18:55,602 --> 00:18:56,751
Corpos para baixo!

191
00:19:00,482 --> 00:19:01,119
Esticar!

192
00:19:04,762 --> 00:19:05,433
Abaixo!

193
00:19:06,682 --> 00:19:08,354
Esticar! Cabeça!

194
00:19:09,642 --> 00:19:11,792
Como dizia Escudero:
"Endireitar".

195
00:19:12,362 --> 00:19:13,511
Endireite-se.

196
00:19:13,642 --> 00:19:15,041
- Vamos de novo?
- Sim.

197
00:19:15,602 --> 00:19:16,876
Vamos ver. Eu vou assistir.

198
00:19:17,362 --> 00:19:18,715
Movemos nossos pulsos?

199
00:19:19,882 --> 00:19:22,157
Agora, espere um pouco.

200
00:19:22,522 --> 00:19:24,274
Segure suas costas...

201
00:19:24,482 --> 00:19:25,995
...esticar a queda.

202
00:19:37,682 --> 00:19:38,751
Espere.

203
00:19:45,442 --> 00:19:46,511
Tudo bem.

204
00:19:47,282 --> 00:19:48,874
Não importa.

205
00:19:49,002 --> 00:19:51,357
Tudo bem, bom...

206
00:19:51,722 --> 00:19:53,075
Vamos ver a diagonal.

207
00:19:55,922 --> 00:19:56,877
Dê-me a batida.

208
00:20:12,962 --> 00:20:13,838
Por favor...

209
00:20:14,202 --> 00:20:18,161
Não caia simplesmente.
Aguente firme.

210
00:20:18,362 --> 00:20:20,398
Cada um de nós fará um bar.
Diagonalmente.

211
00:20:20,602 --> 00:20:22,320
Agora, um após o outro.

212
00:20:22,602 --> 00:20:24,513
Por favor.
Todos os outros aplaudem.

213
00:21:07,842 --> 00:21:09,036
Olhos à sua frente!

214
00:21:12,322 --> 00:21:13,994
Não levante as sobrancelhas!

215
00:21:16,682 --> 00:21:18,354
Um pouco mais!

216
00:21:19,042 --> 00:21:20,998
Estique, Lario, estique!

217
00:21:24,442 --> 00:21:26,080
Bom, bom.

218
00:21:26,282 --> 00:21:27,954
Você está todo aquecido?

219
00:21:29,402 --> 00:21:33,077
OK. Vamos mudar
e comece o ensaio.

220
00:21:33,282 --> 00:21:35,398
- Ensaio geral?
- Com tudo.

221
00:21:35,602 --> 00:21:37,274
- Estamos prontos?
- Sim.

222
00:21:59,602 --> 00:22:02,355
- De onde você vem?
-Bollullo.

223
00:22:02,562 --> 00:22:04,314
O que você me trouxe?
25 centavos.

224
00:22:04,522 --> 00:22:07,241
Raspe aqui e aqui,
pois isto é seu!

225
00:22:11,242 --> 00:22:12,072
Ah, Deus!

226
00:22:13,442 --> 00:22:14,352
Como está meu cabelo?

227
00:22:15,242 --> 00:22:15,754
Horrível.

228
00:22:18,842 --> 00:22:20,355
Meus sapatos estão me matando.

229
00:22:21,722 --> 00:22:23,075
Acho que eles estão encolhendo.

230
00:22:23,282 --> 00:22:24,317
Você está realmente suando!

231
00:22:24,522 --> 00:22:26,877
Claro que estou!
Não é você?

232
00:22:27,922 --> 00:22:28,991
Apenas espere e veja.

233
00:22:32,602 --> 00:22:33,876
Meus pés doem.

234
00:22:35,282 --> 00:22:36,351
Esses sapatos...

235
00:22:38,122 --> 00:22:39,680
- Eles são novos?
- Não.

236
00:22:41,082 --> 00:22:43,232
Mas... eles sempre machucam.

237
00:22:50,242 --> 00:22:52,995
- Qual é o problema.
- Estou muito nervoso.

238
00:22:53,882 --> 00:22:56,350
- Por que?
- Você acha que vai funcionar?

239
00:22:56,562 --> 00:22:57,358
Claro!

240
00:22:58,242 --> 00:22:59,311
Tudo vai dar certo.

241
00:22:59,562 --> 00:23:02,713
Antonio também está nervoso
e olha!

242
00:23:06,322 --> 00:23:08,153
Você está em ótima forma.
Como está seu joelho?

243
00:23:09,002 --> 00:23:11,994
Isso não me incomodou nem um pouco
por muito tempo.

244
00:23:12,922 --> 00:23:15,038
Eu estava preocupado ontem,
durante a luta.

245
00:23:15,242 --> 00:23:18,040
Sempre aparece no
mesmo ponto.

246
00:23:18,242 --> 00:23:20,278
já me acostumei...

247
00:23:22,682 --> 00:23:23,831
...ao barulho.

248
00:23:26,362 --> 00:23:26,874
Suas facas.

249
00:23:27,522 --> 00:23:28,318
Vamos ver.

250
00:23:32,202 --> 00:23:33,157
Mostre-me outro.

251
00:23:36,202 --> 00:23:37,271
Este não.

252
00:23:37,642 --> 00:23:38,757
Eu vou levar este.

253
00:23:39,882 --> 00:23:40,598
Aqui, Juan.

254
00:23:42,162 --> 00:23:44,835
- Qual é o meu?
- Cuidado, ninguém presta.

255
00:23:56,282 --> 00:23:57,112
Vire.

256
00:23:57,922 --> 00:23:58,672
Isso é bom.

257
00:24:01,842 --> 00:24:02,479
Quer um alfinete?

258
00:24:31,522 --> 00:24:33,911
Pode me ajudar?
Farei o seu depois.

259
00:24:51,922 --> 00:24:53,037
Você pode me ligar?

260
00:25:01,802 --> 00:25:04,953
- Bem, meninas. Quebre uma perna.
- O mesmo para você.

261
00:25:05,202 --> 00:25:05,918
Obrigado.

262
00:26:01,882 --> 00:26:03,474
Atenção por favor. Por favor.

263
00:26:04,882 --> 00:26:07,999
Por favor, sente-se
onde você deve entrar...

264
00:26:08,202 --> 00:26:09,157
...então você não vai...

265
00:26:10,082 --> 00:26:11,356
...estar passando para trás.

266
00:26:11,762 --> 00:26:13,480
Exceto aqueles que precisam.

267
00:26:13,722 --> 00:26:14,757
Ninguém mais!

268
00:26:15,922 --> 00:26:18,914
Eu não vou parar,
não importa o que aconteça.

269
00:26:19,482 --> 00:26:21,518
Não vamos parar.

270
00:26:22,042 --> 00:26:25,512
Daniel, distribua tudo.
As facas e todo o resto.

271
00:26:44,042 --> 00:26:45,236
Você está com sua faca?

272
00:26:46,522 --> 00:26:48,080
Eu darei a você mais tarde.

273
00:26:48,682 --> 00:26:50,035
Dê para José Luis.

274
00:26:52,282 --> 00:26:53,397
Pilar, você está pronta?

275
00:26:55,722 --> 00:26:56,234
Sim.

276
00:27:07,082 --> 00:27:08,231
Paco, música, por favor.

277
00:31:04,242 --> 00:31:08,952
Meu filho dorme...

278
00:31:10,522 --> 00:31:15,357
...meu filho está quieto...

279
00:31:16,962 --> 00:31:20,796
...o berço dele é de aço...

280
00:31:21,602 --> 00:31:27,950
...seu cobertor
dos Países Baixos.

281
00:31:30,282 --> 00:31:34,275
Durma criança, durma.

282
00:31:34,482 --> 00:31:39,795
Durma criança, durma.

283
00:31:42,042 --> 00:31:46,320
Oh, poderoso cavalo...

284
00:31:46,762 --> 00:31:51,882
...você recusou minha água.

285
00:32:52,922 --> 00:32:56,278
Não venha, não entre...

286
00:32:56,482 --> 00:33:01,510
...corra para as colinas.

287
00:33:03,322 --> 00:33:06,758
Através dos vales cinzentos...

288
00:33:07,722 --> 00:33:13,877
...onde está a égua.

289
00:33:17,082 --> 00:33:21,917
Meu filho dorme...

290
00:33:23,282 --> 00:33:28,595
...meu filho descansa.

291
00:33:30,442 --> 00:33:33,320
Cravo do sono...

292
00:33:33,722 --> 00:33:40,639
...o cavalo não vai beber.

293
00:33:43,042 --> 00:33:46,318
Sono divagante rosa...

294
00:33:46,842 --> 00:33:56,752
...o cavalo está chorando.

295
00:44:16,842 --> 00:44:22,712
Acorde a noiva,
acorde ela...

296
00:44:23,962 --> 00:44:30,117
Acorde a noiva,
acorde ela

297
00:44:30,762 --> 00:44:37,076
com o buquê verde
do amor florescente,

298
00:44:37,882 --> 00:44:43,957
com o buquê verde
de amor florescente...

299
00:44:45,082 --> 00:44:50,110
Deixe os cantores fazerem suas rondas,

300
00:44:50,562 --> 00:44:56,114
e coloque uma coroa em cada varanda.

301
00:44:57,242 --> 00:45:02,157
Deixe os cantores
fazem suas rondas,

302
00:45:02,442 --> 00:45:08,199
e coloque uma coroa
em cada varanda.

303
00:45:08,602 --> 00:45:14,279
Acalme-se a noiva,
acorde ela...

304
00:45:14,482 --> 00:45:19,681
Acorde a noiva,
acorde ela...

305
00:45:20,002 --> 00:45:25,315
Na manhã do casamento...

306
00:45:26,082 --> 00:45:31,600
Na manhã do casamento...

307
00:45:32,002 --> 00:45:37,759
Na manhã do casamento...

308
00:47:37,082 --> 00:47:41,872
Em um prado verde
Pendurei meu lenço...

309
00:47:42,122 --> 00:47:45,000
Pendurei meu lenço...

310
00:47:46,122 --> 00:47:50,957
Três rosas caíram
como estrelas cadentes...

311
00:47:51,362 --> 00:47:54,081
Como estrelas cadentes...

312
00:47:54,962 --> 00:47:59,990
A carruagem era muito cara...

313
00:48:00,242 --> 00:48:05,236
Para levar os noivos
para o casamento...

314
00:48:05,442 --> 00:48:10,470
Para levar os noivos
para o casamento...

315
00:48:13,002 --> 00:48:17,280
Levante-se e não durma mais...

316
00:48:17,962 --> 00:48:22,080
Levante-se e não durma mais...

317
00:48:22,802 --> 00:48:27,398
Vai ser amanhã...

318
00:48:27,602 --> 00:48:32,232
Vai ser amanhã...

319
00:48:52,562 --> 00:48:55,076
Fita preta, cabelo preto,

320
00:48:55,842 --> 00:48:58,675
como aquela morena...

321
00:49:02,122 --> 00:49:04,841
Quem com seu ciúme

322
00:49:05,042 --> 00:49:08,193
drenou minhas veias de sangue...

323
00:49:08,842 --> 00:49:13,313
Há tremores em suas asas,

324
00:49:13,922 --> 00:49:18,234
de uma jovem azarada...

325
00:49:19,282 --> 00:49:22,797
Chorando dores de amor,
chorando dores de amor...

326
00:49:23,002 --> 00:49:25,562
Sob a luz da lua.

327
00:49:29,162 --> 00:49:32,518
Sob a luz da lua.

328
00:49:32,722 --> 00:49:35,555
Meu chapéu, meu chapéu...

329
00:49:36,242 --> 00:49:39,234
você é um tesouro de graça...

330
00:49:39,562 --> 00:49:42,474
Você tem o poder de um toureiro

331
00:49:43,082 --> 00:49:45,721
quando eu te levar à tourada.

332
00:49:46,082 --> 00:49:49,472
Eu te amo porque na sua borda,

333
00:49:49,682 --> 00:49:52,560
meu querido chapéu,

334
00:49:52,962 --> 00:49:56,318
você alinha com charme

335
00:49:56,602 --> 00:49:59,878
o beijo de uma mulher.

336
00:50:07,282 --> 00:50:10,080
Você está firme como um martelo,

337
00:50:10,682 --> 00:50:13,480
você é tão distinto,

338
00:50:14,322 --> 00:50:17,120
você é o rei das carruagens

339
00:50:17,322 --> 00:50:20,519
e da Virgem do Rocio.

340
00:50:21,002 --> 00:50:25,598
Em sua doce borda,

341
00:50:26,122 --> 00:50:29,671
seus lamentos voam mais uma vez...

342
00:50:31,162 --> 00:50:34,632
De promessas de amor,
de promessas de amor,

343
00:50:34,842 --> 00:50:37,481
mais tarde levado pelo vento...

344
00:50:40,962 --> 00:50:43,999
Sob a luz da lua...

345
00:50:44,282 --> 00:50:47,433
Meu chapéu, meu chapéu,

346
00:50:48,002 --> 00:50:50,994
você é um tesouro de graça...

347
00:50:51,242 --> 00:50:54,314
Você tem o poder de um toureiro

348
00:50:54,802 --> 00:50:57,714
quando eu te levar à tourada.

349
00:50:57,922 --> 00:51:01,232
Eu te amo, porque em sua borda,

350
00:51:01,442 --> 00:51:04,400
meu querido chapéu,

351
00:51:04,762 --> 00:51:08,118
você alinha com charme

352
00:51:08,322 --> 00:51:10,882
o beijo de uma mulher.

353
00:52:34,362 --> 00:52:38,674
Os noivos cantaram, a água passou,
e o casamento chegou.

354
00:52:39,082 --> 00:52:43,360
Deixe a casa brilhar
e recheie as amêndoas com mel...

355
00:52:43,682 --> 00:52:47,834
Os noivos cantaram, a água passou,
e o casamento chegou.

356
00:52:48,282 --> 00:52:52,560
Deixe a casa brilhar
e recheie as amêndoas com mel.

357
00:52:52,762 --> 00:52:57,040
Arrume a mesa,
prepare o vinho,

358
00:52:57,362 --> 00:52:59,273
porque o noivo é um pombo

359
00:52:59,482 --> 00:53:01,518
com um baú de prata,
esperando no campo,

360
00:53:01,722 --> 00:53:04,441
para o curso do sangue derramado.

361
00:53:05,962 --> 00:53:10,319
Os cantores fizeram suas rondas,
eles fizeram suas rondas,

362
00:53:10,562 --> 00:53:15,078
eles fizeram suas rondas
e a água passou...